i thought the computation was within the font itself

like

https://github.com/RoelN/SansBullshitSans https://typographica.org/typeface-reviews/chartwell/ https://github.com/trishume/numderline

which can be taken rather far

https://www.coderelay.io/fontemon.html