Yes, /dev/(u)random is supposed to do that, but what if there’s a bug in a kernel (e.g. some embedded system which may not even be running Linux) which causes /dev/(u)ramdom to be less than secure? There’s also issues where, for example, it may no longer be possible to read /dev/(u)random after putting the process in a chroot() sandbox (chroot() isn’t defined in POSIX so its behavior is not guaranteed to be consistent across multiple operating systems).

getrandom() is often times suggested, but alas isn’t a standardized function, i.e. it’s not part of the POSIX specification. Considering how the C23 changes to the C specification caused a lot of perfectly good C code to no longer compile, I’m very anal about sticking to specs; I use '-std=C99' for my code these days (even though it can compile as C23 code) and stick to POSIX functions (except chroot() and setgroups(), but both of those predate POSIX, and even here I have a compile-time option to compile my code without those non-POSIX syscalls).

The code using a secure XOF (the algorithm was developed by the same team which later on made SHA-3, and includes people who helped make AES) has been around for nearly two decades (the code where I roll my own RNG to make secure random numbers has been around for over 25 years, but used AES before XOFs existed) and not one security problem has found with the RNG code has ever been found. [1] “Don’t roll your own RNG” is a suggestion, but it is possible to do so securely if one knows what they are doing (i.e. they have read Applied Cryptography and keep current with cryptographic developments).

For anything vibe coded (my code is 100% human written, for the record), rolling one’s own RNG is a really bad idea.

[1] There was a theoretical issue with cache timing attacks over two decades ago, so I put mitigations in place, and then chose to use an XOF for newer code.

[2] There was an issue where a separate implementation I made of this XOF would generate incorrect test vectors in clang, but only at some optimization levels. I now test the XOF in both GCC and clang at multiple optimization levels to make sure it acts correctly.

Yes, on any modern system you should use the kernel provided random number sources.

The only legitimate reason to roll your own is when you're developing for an embedded system or a bootloader or something like that where there is no kernel API available.