Don't media companies do something like this to track which employee might have leaked films/TV shows/video game trailers/etc online?
I recall they had separately watermarked versions of these to make it easier to figure out how things were being leaked.
Yes they’re commonly called forensic marks in such contexts.