Slightly different idea, but I think having a very lightweight LLM doing debounced checks to auto correct grammar and reformat (even rephrase) text would be really cool.