logoalt Hacker News

okeuro49today at 5:56 PM1 replyview on HN

I love that that the literal English translation of the German word for logistics leader "Nachschubfuerhrer" is "shove towards leader".


Replies

persedestoday at 6:23 PM

Hmm unless there's regional differences, but "shove after leader" would be more accurate. "Hinschub" could be translated as shove towards.