It's a given now that LLMs are leveraging code to do things.

"On it's own" generally means "not steered" or otherwise given professional guidance or input.

I would say "developed the necessary software for a simulator" to be even more impressive - "here solve this problem" and "OK, but first I have to built the entire lab!"