It's not just a scene; it's the whole premise of the setting. It's why the Galactica survived and the newer ships did not. It's why the new Vipers got wiped out and they had to pull the old ones out of mothballs.

In the pilot, the Galactica was literally being turned into a museum, and that's why they lived.