Many of the complaints you make apply to SQLite as well?

I don't know if dBASE variants support bind variables. That isolation is really required to avoid the "Bobby Tables" effect.

https://bobby-tables.com/

I'd prefer to see the dBASE language adapted to run on SQLite files, as they are a far more profound standard.