the article says the reverse transcriptase had been noticed before, but apparently only Claude commented on the subsequence repeating, to your point.