alt Hacker NewsEmissivity is one factor, but it is dwarfed by the T^4 term. Sure, maybe if you use exotic materials you can get from 0.9 to 0.95 emissivity, but why bother? Just run the radiators a little hotter.
The equation is:
A ~ (1000 P) / (2 e k T^4)
A is the radiator area in square meters
P is the power in kilowatts
e is emissivity (usually 0.9)
k is the constant 5.67e-8
Emissivity is an important factor here because as I said, and as the sources I linked for you to reference clearly stated convective radiation is not taking place in space.
Both Google and NASA are worried about this for a reason, if you think they are wrong, you should offer your assistance to them, rather than debating me.