That's extremely weird. I don't know of another place that does that aside from Quebec, and it's extremely illogical on its own merits.

It's people who speak french not being able to make a choice about their children's education, yes it's weird, and no it's not judgemental to wonder why parents can't make a very basic decision in their child's education.