they already have the backbone for this with Microsoft Clarity: https://clarity.microsoft.com/

I was running a little mitmproxy network test on some baby-tracking apps to see what kind of data got sent back home and man, realizing that everything I was doing on my phone was essentially being recorded and 'anonymized' by whatever definition of MS has for anonymization was really not fun