> Relying on its ability to do millions of operations rather than having a plan.

You do see how it would be worse if they did have a clear plan, right?

> People will try stuff too, but once there is an opening, they will consolidate, generalize, simplify,... before going to the next step. The agents didn't, it is a huge, vaguely directed mess.

If there several thousand people working on this, with a very limited ability to communicate with each other, I bet you'd see something similarly disorganized.

> The sandbox as weak as it can get

This is hyperbolic; the agents were only able to access the internet by finding a zero-day in the internal Artifactory instance that was providing package access for the agents. The sandbox could and should have been better, but it was not as weak as it could have been.