A Customer of mine has an 386 machine with an ISA interface board connected to an optical comparator instrument. I believe they also still have some MS-DOS-based computers connected to CNC machines, too.

I have two Customers who use DOS applications under DOSBox (a Clipper-based accounting package at one, and a Symantec Q&A-based application at another).