I keep forgetting that CC has access to the "question" tool, even outside plan mode, which is mostly why I still use it sometimes. This isn't (or wasn't until recently) the case for Codex.