Couldn't agree more. We should be worried about both things.
But I share the original posters bafflement that the mainstream conversation seems to accept that framing that the agents were independent intelligences rather than computer programs that the organization that created them is responsible for.
> that framing that the agents were independent intelligences rather than computer programs that the organization that created them is responsible for.
Sorry, why not both? If my dog bites someone, I'm still responsible.