Ah, that sounds like it's The Met, who have a bespoke electronic libretto system.

You're right, it is a bunch of LCDs on a bus (iirc rs485).