Fully sandboxed means no Internet access. You can also specify which packages are accessible and put it in the sandbox. Or you can be lazy and give them access to a package manager that had Internet access, but you don’t get to say “we intended to fully sandbox it.”
Not sure why the reproducibility is a requirement that would contribute to the security. Not that fully sandboxing is harder with reproducibility, but that is a moot point when reproducibility isn’t a requirement.
OP pointed out clusters being hijacked specifically being a bigger concern than rogue clusters, your comment hijacks their comment to talk about “rogue clusters.” Or perhaps this is a promotion for Dwarkesh?