> … underpaid … over-worked

These two (and many others) are well within management’s purview.

> … there's nothing a manager can do … [emphasis added]

Right, but Management (capitalized and plural) can. A manager should report, and management should fix - if not, it’s management’s fault.