I've not virtualized things in that way for ages. I think I was using VirtualBox years ago and com0com for serial communication.

What do you use for VMs these days?