> My question is: what's the point of the AI in the search engine if it itself isn't going to use the search engine first before answering?

AI is sold well because the user either corrects it or happily accepts any answer (usually, depending if one is an expert in the question's field).

Search is not the google's area, and it is not the search they sell! They sell ads.