I find it weird, not polite, personally. Polite would be to not bother them and just use it anyway without drawing their attention to yourself unnecessarily.

Different norms, perhaps.

The author has published on the topic and engaged in conversations on HN about the topic.

They're clearly ok with the topic being discussed and shared.