> Federated rooms continue to exist if a server drops off

That doesn't answer the question.

How are you resolving things like... user name collisions when the servers reconnect?

Relearning the lessons from the old days, I see. This situation is what created the Eris-Free Network.