Instead of a separate federated network for a single app, why not implement the app on top of a pre-existing federated network, so that nobody has to create yet another account? Like, on top of atproto or activitypods or...?
A lot of the design reads like almost but not quite ActivityPub.
Or matrix