The straightforward expected value calculation doesn't account for nonlinear utility in a one-off event. Gaining a billion dollars is not a thousand times better than losing a million dollars.