If sony wanted the ps5 to only send to twitch, they could absolutely enforce TLS authentication of the server, but they don't, so i guess send your video wherever.