Sonnet 5 had the same problem with ‘max’. In a free sub, I would never get an answer back even for very simple prompts. It would just churn on nothing and return max token usage reached.
I’m not sure whether that’s a feature or a bug at this point though.