>specific example of a hybrid that gets worse mileage than a comparable non-hybrid ICE I'd love to hear it

How about one of the e-power nissans from the article?

https://www.automobile-catalog.com/car/2025/3381665/nissan_x...

https://www.automobile-catalog.com/car/2018/2605130/nissan_x...