>Understanding is a state of mind. As such, it exists entirely within an individual and nowhere else.

For example, take any two university professors who teach the same subject where one only speaks Arabic and the other only speaks Vietnamese. Each will not be able to understand what the other says, regardless their understanding of the shared topic.

What? What are you even trying to say?