Sports betting apps are so “gamified” now that many people don’t stand a chance. They’ve made a bleeding edge addiction platform