But what prevents the workflow of:

You ask the LLM for papers in this special field that you are interested in.

It does the search, fetches 20 papers it finds relevant

Summarizes them or points to ideas with reference