Maybe the Aztecs were seen as bloodthirsty oppressors, and the Spanish as a chance to liberate from the yoke of Aztec empire?