Why then couldn't the indigenous peoples form their own alliance against the Aztecs before the Spanish arrived?