You seem to misunderstand what full screen mode is. It doesn't just make the terminal fullscreen, it causes pi to maintain its own scrollback buffer and a UI around it, rather than letting the terminal emulator handle scrolling (ie, letting the session context actually live in the terminal history)