Sorry for an unprompted response, but if you’re enjoying cycling and willing to do detours, I’d suggest to check out cycling routes themselves. There are some amazing designated roads that are insanely nice and fun to ride when the weather is around 15-25c.
Is there a list you’d recommend? Or a good routes website for Japan or that area in particular?