Barrier was forked from Synergy many years ago

Deskflow is just the open source version of Synergy (sans branding) released by Symless.

The weird layout bugs are because of the way it all works behind the scenes. Non-control characters are sent as characters (not key codes) over the wire and then mapped back to local key codes on the receiving side.