Seems like "parallel construction" where you show you actually understand and can explain the issue independent of an LLM would be the way to go. No need to mention how you found the bug as long as you can explain what the bug is, why it matters, and how to repro.