>you can still use the chat from an IRC client and view streams in mpv

I bet it's only because they forgot they had such a feature. Like RSS feeds on Reddit.