I think the part that stands out is how at least one court went out of its way to invent a new argument on behalf of the museum. I was surprised to learn this is actually somewhat common in French law. The court itself, at least with cases involving administrative actions, has every right to step in like this. It is not a neutral arbiter.