LeCun is a researcher, not a product guy. He's not going to be particularly interested in just working on scaling language models which every lab is already racing to burn cash on. Language models aren't the final frontier of AI.