Yes, you can do some light scripting or create your own plugins for specific apps (krunner). This is not near what you get with gnome extensions, which allow you to essentially execute arbitrary code in the shell’s main process.

The shell got a lot of hate for being written in gjs, but you won’t get that kind of functionality from a shell written in a compiled language.