The law seems overly broad with "may be viewed by another person". Most of these laws have the intent of not causing public panic with regards to posts that others may see, not stuff that one assumed was private. This is further supported by the definition of threat, which is generally defined as requiring malicious intent.

I would think a good lawyer could get this charge dropped. I would like to see what judge approved the warrant and how they felt the elements were met.