I guess "AI-assisted rewrite in a language you can't use" is new, but it's functionally the same as "stopped working on the project" or "took the project commercial" or a host of other risks that have always existed with depending on someone else's work that they're providing for free with no formal relationship.