Yes, military service is compulsory in Israel so using "ex-IDF soldier" in this context does stick out because it isn't actually adding any new details. It gives the impression that the reason that language was chosen was that it implies something more nefarious than "Israeli" without the requirement of actually detailing what makes it nefarious.