> Let's hypothetically say I'm a PHD student who is half way through my studies and I have a halfway written version of one of these "preprints" - what do I do?

I did get my PhD...before AI. And my honest advice (to myself back then, even) would be: quit the PhD, become an electrician, and work hard to buy a tiny house in the middle of nowhere to watch the world burn in this madness.