Why is that group inherently more massive than waterborne bacteria?

I think the limiting factor in the amount of cellular mass that a volume can contain is probably either carbon content or nitrogen content.

Both maximize in the oceans near to shorelines, with smaller local maxima near some vents.

On land, I'd expect a gradient in both, decreasing with depth, but there's probably more CO2 100-m down in water than in rock.