Yes, LLMs emit tokens. And human brains emit nerve impulses. Both devices are "trained" on corpora of data.

That has nothing to do with the question of whether the mechanism that generates those signals is complex enough to say that it's "creative."