I think I agree with you in spirit but I don't think "there's no way to reverse a modulus" is the right way to say this. Like that's in a sense what Coppersmith does? (Several attacks on RSA can be thought of as in some way "reversing a modulus").