Mastodon and Lemmy might be close to what you're looking for?