> How are you adding new Linux ISOs?

With qBittorrent.

> Do you prune the ISOs you've already installed somewhere, or are they kept around to be re-installed?

I keep them all. Compression algorithms are pretty good these days, as is storage density.